Na imejlu radjale su se velike ljubavi, verbalno.
Tachnije („bitnije”) recheno – pismemo. Jer govorni (akustichki) diskurs je neshto drugo. Chak i preko telefona. Akcenti, boja glasa, ton.
Pauze.
Nesemantichki jezichki elementi. Uzdasi, brundanje.
A ne preko telefona tu su i mimika i gestikulacija. Kazhesh „ruski” jorgovanje, a vidish da te nisu razumeli, dovoljno je da, zaneseno, shmrknesh. I uzberesh cvet, u vazduhu, i pruzhish ga svojoj idealnoj dragi. Eventualno kleknesh, pride.
* Pismeni diskurs je drugachiji. Izmedju dva sagovornika nalaze se papir i olovka, klavijatura i ekran. Gramatika i pravopis. Pre svega rechenica koju, pismeno, uvek treba zavrshiti.
* Osim toga, pismeni diskurs je trajan.
Prema madjarskoj izreci „rech odleti, pismo ostaje”. A kazhe se i „daj mi to napismeno” ili „to potpisujem”.
Pismeni iskaz je, pa i ljubavni, ugovor, savez, obaveza.
Nisu sluchajno smislile devojke spomenice. („Svet je svakog pun stvorenja” – Laza Kostitj: Gospodjici L. D. u spomenicu.)
* Jadni trubaduri, petrarkisti ludi, pevali su tuzhno pod balkonom svojih diklica i gospa, ali uzaludno, ali uzaludno. Bivali su neuslishani, ne znajutji zashto. Nisu razumeli da diklice znaju da „rech odleti” chak i pevana.
Lepo je rekla Julija, Romeu, da ne brblja o Mesecu, nego da razmisli o zavadjenim porodicama im. A junakinja drame Robinja Hanibala Lucitja sa Hvara, zarobljena, gorko prebacuje:
A gdi su, mimo dvor koji mi hojahu
i notju pod prozor pisance pojahu?Nema ufanja ni u viteza Derenchina koji nishta drugo ne ume i ne zna nego da joj, rechima, skida s neba zvezde, umesto da je zaprosi od kralja, kako treba.
* Trubaduri su se kasnije opametili i seli lepo da napishu svoje uzdahe. Ali svi soneti i stramboti, u odnosu na imejl, bili su machje kashljucanje.
* Jer pismeno udvaranje kroz svemir znalo je da bude jako efikasno.
Danju ga je krasila sazhetost stila zbog telefonskih troshkova, a notju, kada je svemir jeftiniji, radjali su se pravi romani.
Koji su kruzhili medju zvezdama elektrichno, i zrachili i rasipali ljubavnu energiju u celoj vasioni.
* Kozmos se vrteo u zanosu ljubavnog diskursa.