„Shta da radim? Volim dve zhene.”

(...)

„Ljubav je uzhasno teshka stvar. Nemojte nijednoj da nanesete bol. I nemojte da prenaglite. Zbog sebe. I zbog njih.”

Danilo Kish: Lauta i ozhiljci. BIGZ, Beograd, 1994. 61.

V. Danilo Kish: Celokupna dela

*

Uzalud je autor na kraju svoje (madjarski pisane) Istorije srpske knjizhevnosti (v. Bibliografiju) obelodanio tablicu sa pravilnim izgovorom srpskih slova, izvesne uvrezhene greshke ta knjiga, ma koliko debela, nije mogla sasvim da istrebi. (Mada proces traje.)

Ime „Danilo” mnogi Madjari izgovaraju i nadalje s mekim „n” – Danjilo – na uticaj ruskog jezika, koji se u zemljama Varshavskog pakta uchio obavezno.

*

Up. josh Dubrovnjik.